English version

PICTURES OF AMERICA

Natalie Dessay (c) Bernard Martinez

Programme musical avec projection simultanée de tableaux d’Edward Hopper

Natalie DESSAY, récitante et soprano
Claire GIBAULT, direction
PARIS MOZART ORCHESTRA

Touchée par la poésie et la musicalité des tableaux du peintre américain Edward Hopper, Natalie Dessay a imaginé – avec la complicité de son amie et chef d’orchestre Claire Gibault et de la compositrice Graciane Finzi – un programme musical et visuel qui entraînera le spectateur dans l’imaginaire de la vie américaine des années 50 au travers d’œuvres de Samuel Barber, Graciane Finzi et d’une sélection de chansons de comédies musicales américaines et de standards de jazz revisités par des jazzmen français de renom (Baptiste Trotignon, Patrice Caratini, Pierre Boussaguet, Cyrille Lehn).

« Pictures of America, spectacle musical voué au succès » Le Maine Libre

« Un spectacle complet, visuel et musical qui marque incontestablement un tournant dans la carrière de Natalie Dessay » Le Maine Libre

« Le challenge consiste à concilier la stabilité d’un ensemble classique à des tensions harmoniques déconstruites propres au jazz. Et cela fonctionne d’une manière étonnante : on ne sait jamais vraiment si on écoute du classique, du contemporain ou de la chanson. Le maelstrom est doux et réussi » Libération

« Le propos dramaturgique est ici relayé par une très intelligente scénographie de Pierre Dupouey, qui semble disséquer l’âme même des tableaux en isolant tel ou tel détail signifiant » Le Monde

« L’intérêt du concept provient de la subtile interpénétration entre la musique et la peinture [...] La couleur et le mouvement du tableau prolongent la beauté de la phrase musicale. Aux petits soins pour sa diva, Claire Gibault brille tout particulièrement dans les pièces de Graciane Finzi auxquelles elle sait donner luminosité et transparence. » ResMusica

 

PROGRAMME

Graciane Finzi, Scénographies d’Edward Hopper

Samuel BarberAdagio pour cordes op. 11

Sélection de standards de jazz et de comédies musicales américaines de Leonard Bernstein, Duke Ellington, Herb Ellis, Lou Carter, Frank Sinatra, Marvin Fisher, Jack Segal, Burton Lane, Irving Berlin et Thelonious Monk
Arrangements de Baptiste Trotignon, Patrice Caratini, Pierre Boussaguet et Cyrille Lehn

Conception visuelle par Pierre Dupouey

TÉLÉCHARGER LA PLAQUETTE

PROCHAINE DATE

 Vendredi 28 juillet 2017 – 21h30

Logo Festival ramatuelleFestival de Ramatuelle
Théâtre de Verdure

 BILLETTERIE

Dates passées : Gare du Midi à Biarritz (février 2017), Théâtre du Châtelet à Paris (décembre 2016), Palais des Congrès du Mans (décembre 2016), Arsenal de Metz (novembre 2016)

EXTRAITS VIDEO

I’m a fool to want you

Musique et texte : Frank Sinatra | Jack Wolf | Joel Herron
Arrangement : Cyrille Lehn

Autour de minuit

Musique : Thelonious Monk
Texte : Claude Nougaro
Arrangement : Pierre Boussaguet

Playlist Youtube

Retrouvez tous les clips et reportages autour de Pictures of America

Sony Classical

CD disponible chez Sony Classical

Version Deluxe Collector 2 CD
Version Standard 1 CD